50 anni, l’età della riscossa